Tras haberse convertido en objeto de bromas, chascarrillos y alguna que otra mofa cruel a principios de esta semana a cuenta del más reciente de los tatuajes que adornan su cuerpo, uno que pretendía representar en caracteres japoneses el título de su nuevo sencillo ’7 Rings’ pero que, por un error ortográfico, acabó traduciéndose como “pequeña parrilla de carbón”, la cantante Ariana Grande ha anunciado en sus redes sociales que el fallo ha sido finalmente subsanado.
Sin embargo, y demostrando que ella también tiene un gran sentido del humor, la intérprete ha reconocido que ahora echa de menos contar con la palabra “shichirin” (en su grafía occidental) en su mano para poner de manifiesto su pasión por la gastronomía, además de desvelar algunos llamativos detalles del proceso de corrección del grabado.